柬埔寨属于哪个国家的语言(在学中文上,柬埔寨人真的有语言天赋吗?)

在柬埔寨,大多数中国人坐嘟嘟车时,因为潜意识里认为语言不通,很多都是全路无话,下车付钱后一句阿贡就落荒而逃,来柬半年,学会的柬语不超过三句,这是大多中国人的常态。

有一次,我坐嘟嘟车出去办事,由于司机减速不及时被重重地颠了一下,然后听到司机一句字正腔圆的对不起,振聋发聩!随后便和司机用中文聊得火热,通过十几分钟的聊天,他用中文流利地讲述他的日常生活,说他最喜欢邓丽君的歌,我才感受到他说的中文只会一点点到底是什么魔幻水平。

不少在柬的中国同胞都有相同的体验,他们调侃道,柬埔寨人谦卑地说着一点点,其实就是中文四级的水平。

柬埔寨人真的有语言天赋吗?

此前,柬埔寨男孩沙利用多国语言叫卖旅游纪念品的视频,被一名马来西亚游客上传到网络后,迅速走红,视频点击量超千万。小沙利除了会说中文,还能说10多种语言的天赋,让他一下子变成了网红,沙利也因此成为有语言天赋的柬埔寨代表。

然而,柬埔寨人更有语言天赋吗?

这个说法其实有点草率,柬埔寨人中文更好其实只是为了顺应适者生存,当语言成为一种谋生手段,为了活的更好,你自然就比别人拥有更多的天赋。试想一下,沙利如果不是被置于贫困之家,小小年纪便背负起生活的重量,很大程度上他也不会那么容易就会说十多种语言。一旦发现语言可以作为谋生手段,可以很快地改变生活现状甚至命运,没有人会不努力。当地更有人说,会说中文的生意人,收入都比过去提高了近四成。

据悉,中国是柬埔寨最大的外资投资国和重要贸易伙伴国。近年来,随着来柬埔寨经商、旅游的中国人越来越多,中柬密切的经贸和人员往来也愈加频繁,使得语言人才匮乏的问题逐渐显现,柬埔寨人明白了会汉语的重要性。

学汉语更好找工作,工资更高

孔子学院在柬埔寨的设立,加速了汉语的普及,不仅使得汉语和中国文化走进柬埔寨高层,也促进了中柬政策沟通和贸易畅通。除了官员,越来越多的柬埔寨民众也开始学习中文,他们认为如果会汉语,就可以把柬埔寨介绍给中国,这样更多的投资者、旅游者会愿意来。

赴柬任教的汉办老师表示:汉语人才在柬埔寨非常受欢迎,大三的时候没哪个学生会闲着,等不及毕业就已经被抢光了。每年很多公司都会联系学院推荐掌握汉语的学生。中国银行、中国电信公司、旅游公司,还有很多工厂等,都需要中文系的学生做管理者、翻译或者导游。也有些国际学校,因为请中国老师授课费用高,就直接选用中文系的优秀学生做老师。

刚从中国留学回来的马明说,现在很多中国人在柬埔寨投资设厂,掌握汉语很方便找工作,工资也比较高。马明表示:多一门外语很值钱,特别是中文!

走访一家公司时,遇到了一位前台妹子美佳,今年23岁,高中毕业后便出来工作,前台工作大部分时间都比较清闲,为了能拿到更高的工资,也为了以后找到更好的工作,美佳开始利用上班的空闲学习汉语。美佳会说一些简单的英语,因此老板给她的工资比只会柬埔寨语的员工要高一些。而在金边的人才市场上,会说多种语言的人,总是最先被抢走,工资也会是一般人的两到三倍。

美佳说,这几年来金边的中国人越来越多,有的来做生意,有的来旅游,只靠简单的英语有时候很难与客人沟通。因此,美佳决定上班自学汉语,下班再去语言学校上课。这样,在不久的将来,Anna的工资很可能将再翻一倍。

另一名大型楼盘销售经理明振更直言,80%楼盘都售给中国人,如果不会中文,就没有业绩,佣金也会变少。其实几年前他的中文仍然说得不好,但随后发现,中国企业到柬埔寨后需要大量翻译人员,于是就开始恶补中文,并要求家人平日里都用中文沟通。后来,他顺利任职多家中资企业,薪金也水涨船高。

柬埔寨人怎么学汉语?

柬埔寨人更喜欢外国货币,包括人民币。为了生活,他们只有掌握多国语言,做游客生意,才能更快提高收入。但他们又不愿进正规的语言培训班学习,因为要付出昂贵的学费,所以大部分人都是自学成才,其中不少人会去佛堂上免费的汉语课,通过三个月的努力,阿能的中文便可以跟人进行简单的交流,后来工作后,跟着游客学习外语成为他掌握外语的最佳途径。

偶尔去餐馆吃饭,你能看到那些柬埔寨服务员在闲暇的时候会在一边看书,自己学习。也许他们的好学不是天生的,更多的是因为处在这样一个国际化的大背景下,很多人更懂得努力生存。我们在吃饭、乘出租车或购物时,发现菜市场小贩、出租车司机、按摩女,几乎人人都会讲一口流利的英语,也许他们不会写,但口语的确熟练。他们一听我们用中文聊天,也会马上飚几句中文招揽生意或讨要小费时,就连柬埔寨交警也能清晰将小费表达清楚。 我们不能否认他们所表现出来的勤奋有时候真的令人汗颜。

柬埔寨是个多元的国家,有着优越的学习语言的环境,如果你有计划在柬埔寨呆一两年,那你应当学一些日常的柬语,对自己会有很大帮助,语言会帮助你打开新世界的大门,更好地融入当地人的生活。

作者:凡牧羽

原创声明:本文系《泛亚生活》原创内容,如需转载请注明来源

柬埔寨见闻柬埔寨人语言天赋多元化

「泛亚生活」

柬埔寨首相洪森:越来越多的柬埔寨学生学习中文

柬埔寨儿童的智力不输任何国家!洪森孙女再获世界数学竞赛冠军

采访:致力于提高柬埔寨贫困儿童教育的组织机构

如有侵权,请联系站长删除:zhinanzhen-44
THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>